Skip to content

Coloring book

El barquito chiquitico

Available

Coloring book for the song «El barquito chiquitico» (“The Teeny Tiny Boat”): a color cover, the Spanish lyrics, and 18 scenes of Pipo, the little boat who learns to sail and makes friends at sea.

Song · with lyrics in SpanishWatch the song and sing along

Opening the book…

of 20

One at a time

All 18 scenes to color

Just want one? Print your child’s favorite scene without downloading the whole book.

  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 1: Once upon a time there was a teeny tiny boat.
    Scene 1Había una vez un barquito chiquitito.Once upon a time there was a teeny tiny boat.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 2: Hello, Pipo!
    Scene 2¡Hola, Pipo!Hello, Pipo!
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 3: The children wave to the little boat.
    Scene 3Los niños saludan al barquito.The children wave to the little boat.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 4: Pipo dreams of sailing.
    Scene 4Pipo sueña con navegar.Pipo dreams of sailing.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 5: That didn’t know how, didn’t know how to sail.
    Scene 5Que no sabía, que no sabía navegar.That didn’t know how, didn’t know how to sail.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 6: Time to practice turning!
    Scene 6¡A practicar los giros!Time to practice turning!
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 7: Pipo learns among the buoys.
    Scene 7Pipo aprende entre las boyas.Pipo learns among the buoys.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 8: One, two, three weeks went by…
    Scene 8Pasaron un, dos, tres semanas...One, two, three weeks went by…
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 9: And that little boat sailed!
    Scene 9¡Y aquel barquito navegó!And that little boat sailed!
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 10: Pipo says hello to the dolphin.
    Scene 10Pipo saluda al delfín.Pipo says hello to the dolphin.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 11: New friends at sea.
    Scene 11Nuevos amigos en el mar.New friends at sea.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 12: A dolphin leaps beside the little boat.
    Scene 12Un delfín salta junto al barquito.A dolphin leaps beside the little boat.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 13: Pipo explores the big sea.
    Scene 13Pipo explora el gran mar.Pipo explores the big sea.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 14: Pipo sails with the dolphins.
    Scene 14Pipo navega con los delfines.Pipo sails with the dolphins.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 15: The adventure goes on at sunset.
    Scene 15La aventura continúa al atardecer.The adventure goes on at sunset.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 16: An island appears on the horizon.
    Scene 16Una isla aparece en el horizonte.An island appears on the horizon.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 17: Pipo comes back to port.
    Scene 17Pipo vuelve al puerto.Pipo comes back to port.
  • Coloring page from the book «El barquito chiquitico», scene 18: And we’ll start all over again!
    Scene 18¡Y volveremos a empezar!And we’ll start all over again!

The song

El barquito chiquitico

Watch it together and sing along while you color.

Lyrics in Spanish with English translation

The English meaning is under each line.

Había una vez un barquito chiquitito,Once upon a time there was a teeny tiny boat,había una vez un barquito chiquitito,once upon a time there was a teeny tiny boat,que no sabía, que no sabía,that didn’t know how, that didn’t know how,que no sabía navegar.that didn’t know how to sail.

Pasaron un, dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas,One, two, three, four, five, six weeks went by,pasaron un, dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas,one, two, three, four, five, six weeks went by,y aquel barquito, y aquel barquito,and that little boat, and that little boat,y aquel barquito navegó.and that little boat sailed.

Y si esta historia parece corta,And if this story seems short,volveremos, volveremos a empezar.we’ll start, we’ll start all over again.

Había una vez un barquito chiquitito,Once upon a time there was a teeny tiny boat,había una vez un barquito chiquitito,once upon a time there was a teeny tiny boat,que no sabía, que no sabía,that didn’t know how, that didn’t know how,que no sabía navegar.that didn’t know how to sail.

Subscribing is free and optional. You never need to subscribe to download anything. The video only loads when you press “Play,” and it never starts on its own.