Songbook

A mi burro, a mi burro le duele la cabeza,My donkey, my donkey’s head hurts,el médico le ha puesto una gorrita negra,the doctor put a little black cap on him,una gorrita negra,a little black cap,mi burro enfermo está.my donkey is sick.

A mi burro, a mi burro le duele la garganta,My donkey, my donkey’s throat hurts,el médico le ha puesto una bufanda blanca,the doctor put a white scarf on him,una bufanda blanca,a white scarf,una gorrita negra,a little black cap,mi burro enfermo está.my donkey is sick.

A mi burro, a mi burro le duelen las pezuñas,My donkey, my donkey’s hooves hurt,el médico le ha puesto emplastos de lechuga,the doctor put lettuce poultices on him,emplastos de lechuga,lettuce poultices,una bufanda blanca,a white scarf,una gorrita negra,a little black cap,mi burro enfermo está.my donkey is sick.

A mi burro, a mi burro le duele el corazón,My donkey, my donkey’s heart hurts,el médico le ha dado gotitas de limón,the doctor gave him little drops of lemon,gotitas de limón,little drops of lemon,emplastos de lechuga,lettuce poultices,una bufanda blanca,a white scarf,una gorrita negra,a little black cap,mi burro enfermo está.my donkey is sick.

A mi burro, a mi burro le duelen las rodillas,My donkey, my donkey’s knees hurt,el médico le ha dado un frasco de pastillas,the doctor gave him a bottle of pills,un frasco de pastillas,a bottle of pills,gotitas de limón,little drops of lemon,emplastos de lechuga,lettuce poultices,una bufanda blanca,a white scarf,una gorrita negra,a little black cap,mi burro enfermo está.my donkey is sick.

A mi burro, a mi burro le duelen las orejas,My donkey, my donkey’s ears hurt,el médico le ha puesto orejeras de lana,the doctor put wool earmuffs on him,orejeras de lana,wool earmuffs,un frasco de pastillas,a bottle of pills,gotitas de limón,little drops of lemon,emplastos de lechuga,lettuce poultices,una bufanda blanca,a white scarf,una gorrita negra,a little black cap,mi burro enfermo está.my donkey is sick.

A mi burro, a mi burro le duelen los ojos,My donkey, my donkey’s eyes hurt,el médico le ha puesto unas gafas azules,the doctor put blue glasses on him,unas gafas azules,blue glasses,orejeras de lana,wool earmuffs,un frasco de pastillas,a bottle of pills,gotitas de limón,little drops of lemon,emplastos de lechuga,lettuce poultices,una bufanda blanca,a white scarf,una gorrita negra,a little black cap,mi burro enfermo está.my donkey is sick.

A mi burro, a mi burro ya no le duele nada,My donkey, my donkey doesn’t hurt at all anymore,el médico le ha dado jarabe de manzana,the doctor gave him apple syrup,jarabe de manzana,apple syrup,y ahora salta y canta:and now he jumps and sings:¡mi burro sano está!my donkey is healthy!

Antón, Antón,Antón, Antón,Antón Pirulero,Antón Pirulero,cada cual, cada cual,each one, each one,que atienda a su juego.should pay attention to their own game.

Y el que no lo atienda,And whoever doesn’t pay attentionpagará una prenda,will pay a forfeit,de las mejoresone of the bestque tenga.that they have.

Arroz con leche, me quiero casarRice pudding, I want to get marriedcon una señorita de la capital,to a young lady from the capital,que sepa coser, que sepa bordar,who knows how to sew, who knows how to embroider,que sepa abrir la puerta para ir a jugar.who knows how to open the door to go out and play.Con esta sí, con esta no,This one yes, this one no,con esta señorita me caso yo.I’ll marry this young lady.

Yo soy la viudita, la hija del rey,I am the little widow, the king’s daughter,me quiero casar y no hallo con quién.I want to get married and I can’t find anyone.Pues siendo tan bella, no hallas con quién,Well, you’re so beautiful and can’t find anyone,escoge a tu gusto, que aquí tienes cien.choose whoever you like, there are a hundred here.Con esta sí, con esta no,This one yes, this one no,con esta señorita me caso yo.I’ll marry this young lady.

Arroz con leche, me quiero casarRice pudding, I want to get marriedcon una señorita de la capital,to a young lady from the capital,que sepa coser, que sepa bordar,who knows how to sew, who knows how to embroider,que sepa abrir la puerta para ir a jugar.who knows how to open the door to go out and play.Con esta sí, con esta no,This one yes, this one no,con esta señorita me caso yo.I’ll marry this young lady.

¡Uno, dos, tres... a brincar!One, two, three... let’s jump!

¡Canta y brinca, brinca y canta,Sing and jump, jump and sing,brinca, brinca, hasta el sol!jump, jump, all the way to the sun!Canta y brinca, brinca y canta,Sing and jump, jump and sing,¡canta con el corazón!sing from the heart!

Cucú, cucú, canta la rana,Cucú, cucú, the frog sings,a mi burro lo curamos,we made my donkey better,¡y a cantar con muchas ganas!and let’s sing with gusto!

Mami, papi, ¡búscanos!Mommy, Daddy, look for us!En YouTube estamos ya:We’re on YouTube now:Canta y Brinca Oficial,Canta y Brinca Oficial,¡suscríbete y a brincar!subscribe, and let’s jump!

¡Canta y brinca, brinca y canta!Sing and jump, jump and sing!¡Brinca!Jump!

Cucú, cucú, cantaba la rana,Cucú, cucú, the frog was singing,cucú, cucú, debajo del agua.cucú, cucú, under the water.Cucú, cucú, pasó un caballero,Cucú, cucú, a gentleman went by,cucú, cucú, con capa y sombrero.cucú, cucú, with a cape and a hat.

Cucú, cucú, pasó un marinero,Cucú, cucú, a sailor went by,cucú, cucú, vendiendo romero.cucú, cucú, selling rosemary.Cucú, cucú, le pidió un ramito,Cucú, cucú, she asked him for a little sprig,cucú, cucú, no le quiso dar.cucú, cucú, he wouldn’t give her one.

Cucú, cucú, cantaba la rana,Cucú, cucú, the frog was singing,cucú, cucú, debajo del agua.cucú, cucú, under the water.Cucú, cucú, cantaba la rana,Cucú, cucú, the frog was singing,cucú, cucú, debajo del agua.cucú, cucú, under the water.

Cucú, cucú, pasó una gatita,Cucú, cucú, a little kitten went by,cucú, cucú, con su sombrillita.cucú, cucú, with her little umbrella.Cucú, cucú, pasó un pajarito,Cucú, cucú, a little bird went by,cucú, cucú, cantando bajito.cucú, cucú, singing softly.

Cucú, cucú, pasó una tortuga,Cucú, cucú, a turtle went by,cucú, cucú, comiendo lechuga.cucú, cucú, eating lettuce.Cucú, cucú, pasó un cachorrito,Cucú, cucú, a little puppy went by,cucú, cucú, moviendo el rabito.cucú, cucú, wagging its little tail.

Cucú, cucú, salieron las ranas,Cucú, cucú, the frogs came out,cucú, cucú, saltando en el agua.cucú, cucú, jumping in the water.Cucú, cucú, cantaron toditas,Cucú, cucú, all of them sang,cucú, cucú, moviendo patitas.cucú, cucú, moving their little legs.

Cucú, cucú, cantaba la rana,Cucú, cucú, the frog was singing,cucú, cucú, debajo del agua.cucú, cucú, under the water.Cucú, cucú, cantaba la rana,Cucú, cucú, the frog was singing,cucú, cucú, debajo del agua.cucú, cucú, under the water.

Duérmete, mi niño, duérmete, mi sol,Go to sleep, my child, go to sleep, my sunshine,duérmete, pedazo de mi corazón.go to sleep, piece of my heart.

Este niño lindo que nació de día,This lovely child who was born in the daytimequiere que lo lleven a la dulcería.wants to be taken to the candy store.

Este niño lindo que nació de noche,This lovely child who was born at nightquiere que lo lleven a pasear en coche.wants to be taken for a ride in a carriage.

Duérmete, mi niño, duérmete, mi sol,Go to sleep, my child, go to sleep, my sunshine,duérmete, pedazo de mi corazón.go to sleep, piece of my heart.

Duérmete, mi niño, que la luna yaGo to sleep, my child, the moon has alreadyte encendió una estrella para descansar.lit a star for you so you can rest.

Este niño lindo que sueña un jardínThis lovely child who dreams of a gardende dulces de menta y algodón sin fin.of mint candies and cotton candy without end.

Este niño lindo que se va a soñar,This lovely child who goes off to dream,en un cochecito la luna a buscar.in a little carriage, to look for the moon.

Duérmete, mi niño, duérmete, mi flor,Go to sleep, my child, go to sleep, my flower,duérmete, pedazo de mi corazón.go to sleep, piece of my heart.

Había una vez un barquito chiquitito,Once upon a time there was a teeny tiny boat,había una vez un barquito chiquitito,once upon a time there was a teeny tiny boat,que no sabía, que no sabía,that didn’t know how, that didn’t know how,que no sabía navegar.that didn’t know how to sail.

Pasaron un, dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas,One, two, three, four, five, six weeks went by,pasaron un, dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas,one, two, three, four, five, six weeks went by,y aquel barquito, y aquel barquito,and that little boat, and that little boat,y aquel barquito navegó.and that little boat sailed.

Y si esta historia parece corta,And if this story seems short,volveremos, volveremos a empezar.we’ll start, we’ll start all over again.

Había una vez un barquito chiquitito,Once upon a time there was a teeny tiny boat,había una vez un barquito chiquitito,once upon a time there was a teeny tiny boat,que no sabía, que no sabía,that didn’t know how, that didn’t know how,que no sabía navegar.that didn’t know how to sail.

El patio de mi casa es muy particular,The patio at my house is very special,cuando llueve se moja igual que los demás.when it rains, it gets wet just like all the others.

Agáchate, y vuélvete a agachar,Crouch down, and crouch down again,que las agachaditas no saben bailar.because the ones crouching down don’t know how to dance.

Hache, i, jota, ka, ele, elle, eme, a,H, I, J, K, L, LL, M, A,que si tú no me quieres otro amante me querrá.if you don’t love me, another sweetheart will.

Hache, i, jota, ka, ele, elle, eme, o,H, I, J, K, L, LL, M, O,que si tú no me quieres otro amante tendré yo.if you don’t love me, I’ll have another sweetheart.

El sapo no se lava el pie,The toad doesn’t wash his foot,no se lava porque no quiere.he doesn’t wash because he doesn’t want to.Él vive en la laguna,He lives in the lagoon,no se lava el pie porque no quiere.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to.¡Qué apestoso!How stinky!

¡Con la A!With A!Al sapa na sa lava al pa,The toad doesn’t wash his foot (sung with A),na sa lava parca na cara.he doesn’t wash because he doesn’t want to (sung with A).Al vava an la lagana,He lives in the lagoon (sung with A),na sa lava al pa parca na cara.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to (sung with A).¡Ca apastasa!How stinky! (sung with A)

El sapo no se lava el pie,The toad doesn’t wash his foot,no se lava porque no quiere.he doesn’t wash because he doesn’t want to.Él vive en la laguna,He lives in the lagoon,no se lava el pie porque no quiere.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to.¡Qué apestoso!How stinky!

¡Con la E!With E!El sepe ne se leve el pe,The toad doesn’t wash his foot (sung with E),ne se leve perque ne quere.he doesn’t wash because he doesn’t want to (sung with E).Él veve en le leguene,He lives in the lagoon (sung with E),ne se leve el pe perque ne quere.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to (sung with E).¡Qué epestese!How stinky! (sung with E)

El sapo no se lava el pie,The toad doesn’t wash his foot,no se lava porque no quiere.he doesn’t wash because he doesn’t want to.Él vive en la laguna,He lives in the lagoon,no se lava el pie porque no quiere.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to.¡Qué apestoso!How stinky!

¡Con la I!With I!Il sipi ni si livi il pi,The toad doesn’t wash his foot (sung with I),ni si livi pirqui ni quiri.he doesn’t wash because he doesn’t want to (sung with I).Il vivi in li liguini,He lives in the lagoon (sung with I),ni si livi il pi pirqui ni quiri.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to (sung with I).¡Qui ipistisi!How stinky! (sung with I)

El sapo no se lava el pie,The toad doesn’t wash his foot,no se lava porque no quiere.he doesn’t wash because he doesn’t want to.Él vive en la laguna,He lives in the lagoon,no se lava el pie porque no quiere.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to.¡Qué apestoso!How stinky!

¡Con la O!With O!Ol sopo no so lovo ol po,The toad doesn’t wash his foot (sung with O),no so lovo porco no coro.he doesn’t wash because he doesn’t want to (sung with O).Ol vovo on lo logono,He lives in the lagoon (sung with O),no so lovo ol po porco no coro.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to (sung with O).¡Co opostoso!How stinky! (sung with O)

El sapo no se lava el pie,The toad doesn’t wash his foot,no se lava porque no quiere.he doesn’t wash because he doesn’t want to.Él vive en la laguna,He lives in the lagoon,no se lava el pie porque no quiere.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to.¡Qué apestoso!How stinky!

¡Con la U!With U!Ul supu nu su luvu ul pu,The toad doesn’t wash his foot (sung with U),nu su luvu purcu nu curu.he doesn’t wash because he doesn’t want to (sung with U).Ul vuvu un lu lugunu,He lives in the lagoon (sung with U),nu su luvu ul pu purcu nu curu.he doesn’t wash his foot because he doesn’t want to (sung with U).¡Cu upustusu!How stinky! (sung with U)

Y un día el sapo se lavó el pie,And one day the toad washed his foot,se lo lavó porque sí quiso.he washed it because he did want to.Él vive en la laguna,He lives in the lagoon,¡y ahora huele a jabón!and now he smells like soap!¡Qué limpito!How nice and clean!

Estrellita, ¿dónde estás?Little star, where are you?me pregunto qué serás,I wonder what you are,en el cielo y en el marin the sky and in the seaun diamante de verdad.a real diamond.Estrellita, ¿dónde estás?Little star, where are you?me pregunto qué serás.I wonder what you are.

Cuando el sol se ha ido ya,When the sun has gone away,cuando nada brilla más,when nothing shines anymore,tú nos muestras tu brillar,you show us how you shine,brillas, brillas sin parar.you shine, you shine and never stop.Estrellita, ¿dónde estás?Little star, where are you?me pregunto qué serás.I wonder what you are.

Estrellita, ¿dónde estás?Little star, where are you?me pregunto qué serás,I wonder what you are,en el cielo y en el marin the sky and in the seaun diamante de verdad.a real diamond.Estrellita, ¿dónde estás?Little star, where are you?me pregunto qué serás.I wonder what you are.

La Farolera tropezóThe Lamplighter trippedy en la calle se cayó,and fell down in the street,y al pasar por un cuarteland as she passed an army barracksse enamoró de un coronel.she fell in love with a colonel.

Alcen la barreraRaise the barrierpara que pase la Farolera,so the Lamplighter can go through,de la puerta al sol,from the door to the sun,sube la escalerashe climbs the laddery enciende el farol.and lights the lamp.

A la medianocheAt midnightme puse a contar,I started to count,y todas las cuentasand all my sumsme salieron mal.came out wrong.

Dos y dos son cuatro,Two and two are four,cuatro y dos son seis,four and two are six,seis y dos son ochosix and two are eighty ocho dieciséis,and eight more makes sixteen,y ocho veinticuatro,and eight more makes twenty-four,y ocho treinta y dos.and eight more makes thirty-two.

Ánima bendita,Blessed soul,me arrodillo ante vos.I kneel before you.

Los pollitos dicen pío, pío, pío,The little chicks say pío, pío, pío,cuando tienen hambre,when they are hungry,cuando tienen frío.when they are cold.

La gallina busca el maíz y el trigo,The hen looks for corn and wheat,les da la comidashe feeds themy les presta abrigo.and gives them shelter.

Bajo sus dos alas,Under her two wings,se están quietecitos,they stay nice and still,y hasta el otro día,and until the next day,duermen calentitos.they sleep nice and warm.

Naranja dulce,Sweet orange,limón partido,sliced lemon,dame un abrazogive me a hug,que yo te pido.I’m asking you for one.

Si fueran falsosIf they were false,tus juramentos,your promises,en otros tiemposin times to comese olvidarán.they will be forgotten.

Toca la marcha,The march is playing,mi pecho llora,my heart is crying,adiós, señora,goodbye, ma’am,yo ya me voy.I’m leaving now.

Pin Pon es un muñeco,Pin Pon is a doll,muy guapo y de cartón,very handsome and made of cardboard,se lava la caritahe washes his little facecon agua y con jabón.with soap and water.

Pin Pon siempre se peinaPin Pon always combs his haircon peine de marfil,with an ivory comb,y aunque se hace tirones,and even when it pulls his hair,no llora ni hace así.he doesn’t cry or go like this.

Pin Pon, dame la manoPin Pon, give me your handcon un fuerte apretón,with a strong squeeze,que quiero ser tu amigo,because I want to be your friend,Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon.Pin Pon, Pin Pon, Pin Pon.

Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.

Vamos a llamar al loboLet’s call the wolfpara que saque a la chiva.to get the goat out.El lobo no quiere sacar a la chiva,The wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.

Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.

Vamos a llamar al paloLet’s call the stickpara que le pegue al lobo.to hit the wolf.El palo no quiere pegarle al lobo,The stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.

Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.

Vamos a llamar al fuegoLet’s call the firepara que queme el palo.to burn the stick.El fuego no quiere quemar el palo,The fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.

Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.

Vamos a llamar al aguaLet’s call the waterpara que apague el fuego.to put out the fire.El agua no quiere apagar el fuego,The water doesn’t want to put out the fire,el fuego no quiere quemar el palo,the fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.

Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.

Vamos a llamar al bueyLet’s call the oxpara que se tome el agua.to drink the water.El buey no quiere tomarse el agua,The ox doesn’t want to drink the water,el agua no quiere apagar el fuego,the water doesn’t want to put out the fire,el fuego no quiere quemar el palo,the fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.

Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.

Vamos a llamar a la sogaLet’s call the ropepara que amarre al buey.to tie up the ox.La soga no quiere amarrar al buey,The rope doesn’t want to tie up the ox,el buey no quiere tomarse el agua,the ox doesn’t want to drink the water,el agua no quiere apagar el fuego,the water doesn’t want to put out the fire,el fuego no quiere quemar el palo,the fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.

Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.

Vamos a llamar al ratónLet’s call the mousepara que roa la soga.to gnaw the rope.El ratón no quiere roer la soga,The mouse doesn’t want to gnaw the rope,la soga no quiere amarrar al buey,the rope doesn’t want to tie up the ox,el buey no quiere tomarse el agua,the ox doesn’t want to drink the water,el agua no quiere apagar el fuego,the water doesn’t want to put out the fire,el fuego no quiere quemar el palo,the fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.

Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.

Vamos a llamar al gatoLet’s call the catpara que espante al ratón.to scare away the mouse.¡El gato sí quiso espantar al ratón!The cat did want to scare away the mouse!¡El ratón sí quiso roer la soga!The mouse did want to gnaw the rope!¡La soga sí quiso amarrar al buey!The rope did want to tie up the ox!¡El buey sí quiso tomarse el agua!The ox did want to drink the water!¡El agua sí quiso apagar el fuego!The water did want to put out the fire!¡El fuego sí quiso quemar el palo!The fire did want to burn the stick!¡El palo sí quiso pegarle al lobo!The stick did want to hit the wolf!¡El lobo sí quiso sacar a la chiva!The wolf did want to get the goat out!¡Y la chiva tuvo que salir de ahí!And the goat had to come out of there!

Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,ya saliste de ese lugar.now you’re out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,ya saliste de ese lugar.now you’re out of that place.

Tengo una muñeca vestida de azul,I have a doll dressed in blue,con su camisita y su canesú.with her little shirt and her bodice.La saqué a paseo, se me constipó,I took her out for a walk, and she caught a cold,la tengo en la cama con mucho dolor.I have her in bed, and she hurts a lot.

Todas las muñecas salen a bailar,All the dolls go out to dance,menos la mía, que se fue a acostar.except mine, who went to bed.Muñequita mía de mi corazón,My little doll, dear to my heart,sánate prontito, que te quiero yo.get well very soon, because I love you.

Un elefante se balanceabaOne elephant was balancingsobre la tela de una araña,on a spider’s web,como veía que resistía,since he saw that it held up,fue a llamar a otro elefante.he went to call another elephant.

Dos elefantes se balanceabanTwo elephants were balancingsobre la tela de una araña,on a spider’s web,como veían que resistía,since they saw that it held up,fueron a llamar a otro elefante.they went to call another elephant.

Tres elefantes se balanceabanThree elephants were balancingsobre la tela de una araña,on a spider’s web,como veían que resistía,since they saw that it held up,fueron a llamar a otro elefante.they went to call another elephant.

Cuatro elefantes se balanceabanFour elephants were balancingsobre la tela de una araña,on a spider’s web,como veían que resistía,since they saw that it held up,fueron a llamar a otro elefante.they went to call another elephant.

Cinco elefantes se balanceabanFive elephants were balancingsobre la tela de una araña,on a spider’s web,como veían que resistía,since they saw that it held up,fueron a llamar a otro elefante.they went to call another elephant.

Seis elefantes se balanceabanSix elephants were balancingsobre la tela de una araña,on a spider’s web,como veían que resistía,since they saw that it held up,fueron a llamar a otro elefante.they went to call another elephant.