Move and dance
Canta y Brinca
The channel's own song, sung by kids: a jumping game where everyone crouches down on «uno, dos, tres» and jumps on every «¡brinca!» (“jump!”).
Lyrics in Spanish with English translation
The English meaning is under each line.
¡Uno, dos, tres... a brincar!One, two, three... let’s jump!
¡Canta y brinca, brinca y canta,Sing and jump, jump and sing,brinca, brinca, hasta el sol!jump, jump, all the way to the sun!Canta y brinca, brinca y canta,Sing and jump, jump and sing,¡canta con el corazón!sing from the heart!
Cucú, cucú, canta la rana,Cucú, cucú, the frog sings,a mi burro lo curamos,we made my donkey better,¡y a cantar con muchas ganas!and let’s sing with gusto!
Mami, papi, ¡búscanos!Mommy, Daddy, look for us!En YouTube estamos ya:We’re on YouTube now:Canta y Brinca Oficial,Canta y Brinca Oficial,¡suscríbete y a brincar!subscribe, and let’s jump!
¡Canta y brinca, brinca y canta!Sing and jump, jump and sing!¡Brinca!Jump!
Subscribing is free and optional. You never need to subscribe to download anything. The player uses YouTube’s privacy-enhanced mode: it loads only when you press “Play” and never starts on its own.
How to say it
Spanish vowels are short and clear: a (ah), e (eh), i (ee), o (oh), u (oo). Capital letters mark the stressed syllable.
- canta
- KAHN-tah · sing
- brinca
- BREEN-kah · jump
- uno, dos, tres
- OO-noh, DOHS, TREHS · one, two, three
- a brincar
- ah breen-KAHR · let’s jump
- hasta el sol
- AHS-tah ehl SOHL · all the way to the sun
- con el corazón
- kohn ehl koh-rah-SOHN · from the heart
Off-screen
How to play
- Stand up, then crouch down together on «uno, dos, tres» (“one, two, three”).
- Jump on every «¡brinca!» (“jump!”).
- Use it to start the day with energy, for a movement break at home or in class, or to burn off energy before some quiet time.
- Singing together:
- Stay crouched until you hear «¡brinca!»: whoever jumps too soon laughs and starts again.
- Good for practicing:
- Jumping, counting to three and waiting for the signal.
All the lyrics in the songbookLesson plan for the classroomMore circle games and how to play them
