Skip to content

Coloring book

La farolera

Available

Coloring book for the circle game song «La farolera» (“The Lamplighter”): a color cover, the Spanish lyrics, and 15 scenes of the lamplighter, her friends and her lamp.

Song · with lyrics in SpanishWatch the song and sing along

Opening the book…

of 17

One at a time

All 15 scenes to color

Just want one? Print your child’s favorite scene without downloading the whole book.

  • Coloring page from the book «La farolera», scene 1: The Lamplighter plays with her friends.
    Scene 1La Farolera juega con sus amigos.The Lamplighter plays with her friends.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 2: The Lamplighter walks down the street.
    Scene 2La Farolera pasea por la calle.The Lamplighter walks down the street.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 3: The Lamplighter tripped and fell down in the street.
    Scene 3La Farolera tropezó y en la calle se cayó.The Lamplighter tripped and fell down in the street.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 4: Raise the barrier so the Lamplighter can go through.
    Scene 4Alcen la barrera para que pase la Farolera.Raise the barrier so the Lamplighter can go through.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 5: From the door to the sun.
    Scene 5De la puerta al sol.From the door to the sun.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 6: She climbs the ladder.
    Scene 6Sube la escalera.She climbs the ladder.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 7: And lights the lamp.
    Scene 7Y enciende el farol.And lights the lamp.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 8: The Lamplighter carries the lamp.
    Scene 8La Farolera lleva el farol.The Lamplighter carries the lamp.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 9: At midnight I started to count.
    Scene 9A la medianoche me puse a contar.At midnight I started to count.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 10: And all my sums came out wrong.
    Scene 10Y todas las cuentas me salieron mal.And all my sums came out wrong.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 11: Two and two are four, four and two are six.
    Scene 11Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis.Two and two are four, four and two are six.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 12: The friends play together.
    Scene 12Los amigos juegan juntos.The friends play together.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 13: The Lamplighter shares her light.
    Scene 13La Farolera comparte su luz.The Lamplighter shares her light.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 14: The Lamplighter hands the lamp to her friend.
    Scene 14La Farolera entrega el farol a su amigo.The Lamplighter hands the lamp to her friend.
  • Coloring page from the book «La farolera», scene 15: See you soon, Lamplighter.
    Scene 15Hasta pronto, Farolera.See you soon, Lamplighter.

The song

La farolera

Watch it together and sing along while you color.

Lyrics in Spanish with English translation

The English meaning is under each line.

La Farolera tropezóThe Lamplighter trippedy en la calle se cayó,and fell down in the street,y al pasar por un cuarteland as she passed an army barracksse enamoró de un coronel.she fell in love with a colonel.

Alcen la barreraRaise the barrierpara que pase la Farolera,so the Lamplighter can go through,de la puerta al sol,from the door to the sun,sube la escalerashe climbs the laddery enciende el farol.and lights the lamp.

A la medianocheAt midnightme puse a contar,I started to count,y todas las cuentasand all my sumsme salieron mal.came out wrong.

Dos y dos son cuatro,Two and two are four,cuatro y dos son seis,four and two are six,seis y dos son ochosix and two are eighty ocho dieciséis,and eight more makes sixteen,y ocho veinticuatro,and eight more makes twenty-four,y ocho treinta y dos.and eight more makes thirty-two.

Ánima bendita,Blessed soul,me arrodillo ante vos.I kneel before you.

Subscribing is free and optional. You never need to subscribe to download anything. The video only loads when you press “Play,” and it never starts on its own.