Coloring book · 22 pages
Coloring book
Sal de ahí, chivita
Coloring book for the song «Sal de ahí, chivita» (“Get Out of There, Little Goat”): a color cover, the full Spanish lyrics, and 20 scenes with the goat, the wolf, the stick, the fire, the water, the ox, the rope, the mouse and the cat.
Song · with lyrics in SpanishWatch the song and sing alongOpening the book…
One at a time
All 20 scenes to color
Just want one? Print your child’s favorite scene without downloading the whole book.

Scene 1Sal de ahí, chivita, chivita.Get out of there, little goat, little goat. 
Scene 2La chiva no quiere salir de ahí.The goat doesn’t want to come out of there. 
Scene 3Sal de ahí de ese lugar.Get out of there, out of that place. 
Scene 4Vamos a llamar al lobo para que saque a la chiva.Let’s call the wolf to get the goat out. 
Scene 5Vamos a llamar al palo para que le pegue al lobo.Let’s call the stick to hit the wolf. 
Scene 6Vamos a llamar al fuego para que queme el palo.Let’s call the fire to burn the stick. 
Scene 7Vamos a llamar al agua para que apague el fuego.Let’s call the water to put out the fire. 
Scene 8Vamos a llamar al buey para que se tome el agua.Let’s call the ox to drink the water. 
Scene 9Vamos a llamar a la soga para que amarre al buey.Let’s call the rope to tie up the ox. 
Scene 10Vamos a llamar al ratón para que roa la soga.Let’s call the mouse to gnaw the rope. 
Scene 11Vamos a llamar al gato para que espante al ratón.Let’s call the cat to scare away the mouse. 
Scene 12¡El ratón sí quiso roer la soga!The mouse did want to gnaw the rope! 
Scene 13¡La soga sí quiso amarrar al buey!The rope did want to tie up the ox! 
Scene 14¡El buey sí quiso tomarse el agua!The ox did want to drink the water! 
Scene 15¡El agua sí quiso apagar el fuego!The water did want to put out the fire! 
Scene 16¡El fuego sí quiso quemar el palo!The fire did want to burn the stick! 
Scene 17¡El palo sí quiso pegarle al lobo!The stick did want to hit the wolf! 
Scene 18¡El lobo sí quiso sacar a la chiva!The wolf did want to get the goat out! 
Scene 19¡Y la chiva tuvo que salir de ahí!And the goat had to come out of there! 
Scene 20Sal de ahí, chivita, chivita, ya saliste de ese lugar.Get out of there, little goat, little goat, now you’re out of that place.
The song
Sal de ahí, chivita
Watch it together and sing along while you color.
Lyrics in Spanish with English translation
The English meaning is under each line.
Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.
Vamos a llamar al loboLet’s call the wolfpara que saque a la chiva.to get the goat out.El lobo no quiere sacar a la chiva,The wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.
Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.
Vamos a llamar al paloLet’s call the stickpara que le pegue al lobo.to hit the wolf.El palo no quiere pegarle al lobo,The stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.
Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.
Vamos a llamar al fuegoLet’s call the firepara que queme el palo.to burn the stick.El fuego no quiere quemar el palo,The fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.
Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.
Vamos a llamar al aguaLet’s call the waterpara que apague el fuego.to put out the fire.El agua no quiere apagar el fuego,The water doesn’t want to put out the fire,el fuego no quiere quemar el palo,the fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.
Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.
Vamos a llamar al bueyLet’s call the oxpara que se tome el agua.to drink the water.El buey no quiere tomarse el agua,The ox doesn’t want to drink the water,el agua no quiere apagar el fuego,the water doesn’t want to put out the fire,el fuego no quiere quemar el palo,the fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.
Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.
Vamos a llamar a la sogaLet’s call the ropepara que amarre al buey.to tie up the ox.La soga no quiere amarrar al buey,The rope doesn’t want to tie up the ox,el buey no quiere tomarse el agua,the ox doesn’t want to drink the water,el agua no quiere apagar el fuego,the water doesn’t want to put out the fire,el fuego no quiere quemar el palo,the fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.
Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.
Vamos a llamar al ratónLet’s call the mousepara que roa la soga.to gnaw the rope.El ratón no quiere roer la soga,The mouse doesn’t want to gnaw the rope,la soga no quiere amarrar al buey,the rope doesn’t want to tie up the ox,el buey no quiere tomarse el agua,the ox doesn’t want to drink the water,el agua no quiere apagar el fuego,the water doesn’t want to put out the fire,el fuego no quiere quemar el palo,the fire doesn’t want to burn the stick,el palo no quiere pegarle al lobo,the stick doesn’t want to hit the wolf,el lobo no quiere sacar a la chiva,the wolf doesn’t want to get the goat out,la chiva no quiere salir de ahí.the goat doesn’t want to come out of there.
Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,sal de ahí de ese lugar.get out of there, out of that place.
Vamos a llamar al gatoLet’s call the catpara que espante al ratón.to scare away the mouse.¡El gato sí quiso espantar al ratón!The cat did want to scare away the mouse!¡El ratón sí quiso roer la soga!The mouse did want to gnaw the rope!¡La soga sí quiso amarrar al buey!The rope did want to tie up the ox!¡El buey sí quiso tomarse el agua!The ox did want to drink the water!¡El agua sí quiso apagar el fuego!The water did want to put out the fire!¡El fuego sí quiso quemar el palo!The fire did want to burn the stick!¡El palo sí quiso pegarle al lobo!The stick did want to hit the wolf!¡El lobo sí quiso sacar a la chiva!The wolf did want to get the goat out!¡Y la chiva tuvo que salir de ahí!And the goat had to come out of there!
Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,ya saliste de ese lugar.now you’re out of that place.Sal de ahí, chivita, chivita,Get out of there, little goat, little goat,ya saliste de ese lugar.now you’re out of that place.
Subscribing is free and optional. You never need to subscribe to download anything. The video only loads when you press “Play,” and it never starts on its own.
Keep exploring
You might also like
- Difficulty: EasyAvailable
Coloring book · 12 pages
Los pollitos dicen
Difficulty: EasyAvailableColoring book · 17 pages
Un elefante se balanceaba
Difficulty: EasyAvailableColoring book · 20 pages
El barquito chiquitico
Difficulty: EasyAvailable




