Saltar al contenido
EN, English

Canciones de Navidad

Los peces en el río

El villancico tradicional de «pero mira cómo beben los peces en el río», con una historia nueva: cinco amigos llevan una estrella de papel al portal, lo adornan con campanitas, un farol y flores, dan palmas junto al río y celebran la Navidad juntos.

Letra

La Virgen se está peinando
entre cortina y cortina;
los cabellos son de oro,
los peines de plata fina.

Pero mira cómo beben
los peces en el río,
pero mira cómo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber,
los peces en el río
por ver a Dios nacer.

Una estrella de papel
lleva el grupo hasta el portal.
Con un lazo y una cinta
hoy la quieren adornar.

Uno trae las campanitas,
otro enciende un farol.
Los demás ponen las flores,
y se llena de color.

Pero mira cómo beben
los peces en el río,
pero mira cómo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber,
los peces en el río
por ver a Dios nacer.

La Virgen está lavando
y tendiendo en el romero,
los pajaritos cantando
y el romero floreciendo.

Una brisa mueve el agua,
tiembla el junco al compás.
Los amigos dan las palmas
y los peces vienen más.

Pero mira cómo beben
los peces en el río,
pero mira cómo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber,
los peces en el río
por ver a Dios nacer.

Ya se encienden las ventanas,
suena alegre el cascabel.
Cinco amigos van cantando
con su estrella de papel.

Pero mira cómo beben
los peces en el río,
pero mira cómo beben
por ver a Dios nacido.
Beben y beben
y vuelven a beber,
los peces en el río
por ver a Dios nacer.

Cinco amigos, una estrella
y un abrazo al terminar.
Con cariño y alegría,
celebramos Navidad.

Suscribirme en YouTube (sitio externo)Ver en YouTube (sitio externo)

Suscribirse es gratis y opcional: nunca hace falta para descargar. El reproductor usa el modo de privacidad mejorada de YouTube, solo se carga al pulsar «Reproducir» y nunca empieza solo.

Sin pantalla

Cántala con gestos

  1. En «pero mira cómo beben», señalen el río con el brazo estirado.
  2. En «beben y beben», junten las manos como un pececito que abre y cierra la boca, y en «vuelven a beber», ¡otra vez!
  3. En las estrofas de la Virgen, hagan como que se peinan despacio y, después, como que lavan y tienden la ropa.
  4. Cuando el grupo adorna el portal, hagan como que cuelgan la estrella, tocan las campanitas y encienden un farol.
  5. En «los amigos dan las palmas», ¡a dar palmas! Al final, un abrazo grande para celebrar la Navidad.
Para cantar juntos:
El estribillo se repite cuatro veces: cuando ya lo conozca, haz una pausa antes de «beber» o de «río» para que tu peque lo diga.
Para practicar:
Seguir el ritmo con gestos y palmas, repetir un estribillo y conocer una tradición de Navidad.

Más ideas para cantar con tu peque

Todas las letras en el cancioneroPlaneación para el salónMás canciones con gestos

De dónde viene

«Los peces en el río» es un villancico tradicional español de autor desconocido. La estrofa «La Virgen está lavando y tendiendo en el romero» ya la publicó Fernán Caballero en 1859 entre los versos andaluces de Nochebuena, todavía sin el estribillo de los peces. Los peces que celebran «por ver a Dios nacido» aparecen en 1903 en un cancionero de Burgos, como «brincan y bailan los peces en el río». El estribillo que se canta hoy, «pero mira cómo beben», lo recogió en 1949 el folclorista Arcadio de Larrea en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), como canción de Nochebuena. Las estrofas de la estrella y de los cinco amigos de nuestro video son nuevas.

Fuentes: