By topic
Spanish songs with actions
With actions, a song is sung with the whole body: even a child who doesn’t know the words yet can open and close their fingers on «pío, pío, pío» (“peep, peep, peep”). Here’s why actions are worth it, how to make them up together and how to adapt them for children who move less. Further down, each song comes with its actions.
Why actions help
An action gives your child a way to join in before they know the words, and it shows what each part is about: a pat on the tummy on «hambre» (“hungry”), a hug on «frío» (“cold”). It also signals what’s coming next, which can make it easier to come in on time.
Moving to music comes naturally: in a study with 120 babies aged 5 to 24 months, they moved more rhythmically to music than to someone talking, and the ones who matched the music best smiled the most. And keeping the beat works better together: in another study, children aged 2½ to 4½ drummed more in time with a person than with a machine.
Doing the action, not just watching it, counts too: in a small study with 20 French children around age 5 who were learning English words, those who repeated a gesture as they said each word could later say more of the words than those who learned them with pictures. Worth knowing if your family is learning Spanish.
Fingerplays and whole-body actions
Fingerplays use just the hands: the little beak in «Los pollitos dicen» (“The Little Chicks Say”), the rocking boat in «El barquito chiquitico» (“The Teeny Tiny Boat”), the comb in «Pin Pon es un muñeco» (“Pin Pon Is a Doll”). You can do them sitting down, on your lap, in the car or in a waiting room, and they give hands and fingers some practice. They’re a good place to start with the youngest, and for quiet moments.
Whole-body actions need room: crouching and jumping like frogs in «Cucú, cucú, cantaba la rana» (“Cucú, Cucú, the Frog Was Singing”), dancing with the doll in «Tengo una muñeca vestida de azul» (“I Have a Doll Dressed in Blue”) or touching each sore spot in «A mi burro le duele la cabeza» (“My Donkey Has a Headache”). Use them when kids need to move, after sitting for a while or before something calm, and finish with a slow round.
To teach a song with actions, sing slowly, face to face, one action at a time. Once your child knows it, pause just before the action so they can do it on their own; then you can speed up a little.
Make up actions together
There are no wrong actions: ask «¿cómo hace la tortuga?» (“what does the turtle do?”) and make your child’s idea the song’s action. In «Cucú, cucú, cantaba la rana», sing «Cucú, cucú, pasó un…» (“Cucú, cucú, along came a…”) and let your child decide who comes by and what they do; in «Los pollitos dicen», switch animals: «los patitos dicen cuac, cuac, cuac» (“the little ducks say quack, quack, quack”).
Take turns leading: the leader makes up an action and everyone copies it, then someone else leads. You can also play «Pin Pon dice» (“Pin Pon says”) with other routines, like brushing teeth. When the idea comes from your child, the song becomes theirs.
For children who move less
Every action has a seated version: a clap on each «cucú» instead of a jump, hands dancing on knees, arms instead of legs. If fingers are hard, the action can use the whole hand, the head, the eyes or the voice. What matters is joining in, not doing it exactly the same way.
With babies and children who need help, do the actions on their body, gently, watching whether they enjoy it: the little beak on their hand, a hug on «frío». A child with low vision can rest their hands on yours to feel the movement. For children who don’t speak yet or who use picture symbols, the pictogram lyric sheets for «Los pollitos dicen», «El barquito chiquitico», «Pin Pon es un muñeco» and «Tengo una muñeca vestida de azul» let them point to what comes next.
If your child needs more time, stick to one or two actions per song and repeat them without rushing. A familiar song with the usual actions is a good place to start.
Sources
- Zentner, M., & Eerola, T. (2010). Rhythmic engagement with music in infancy. Proceedings of the National Academy of Sciences. (opens external site)
- Kirschner, S., & Tomasello, M. (2009). Joint drumming: Social context facilitates synchronization in preschool children. Journal of Experimental Child Psychology. (opens external site)
- Tellier, M. (2008). The effect of gestures on second language memorisation by young children. Gesture. (opens external site)
How to play each one

Cucú, cucú, cantaba la rana
Whole-body actions: crouch like frogs, jump and act out each character who goes by; ages 2 to 5.
- Crouch down like frogs and give a little hop on every «cucú».
- Act out each character who passes by: the gentleman tips his hat, the kitten opens her little umbrella, the little bird sings softly, the turtle munches lettuce, and the puppy wags its tail.
- On «salieron las ranas, saltando en el agua» (“the frogs came out, jumping in the water”), everybody jumps!
Singing together: Pause before each «cucú» and let your child say it.

Los pollitos dicen
Simple hand actions, a good first song: on your lap from age 1, and up to age 4.
- On «pío, pío, pío», open and close your fingers like a little beak.
- On «hambre» (“hungry”), pat your tummy; on «frío» (“cold”), hug yourself and shiver.
- The hen «busca el maíz y el trigo» (“looks for corn and wheat”): peck the floor with your hand. On «les presta abrigo» (“keeps them warm”), open your arms like wings.
- At the end, «duermen calentitos» (“they sleep snug and warm”): put your hands together under your cheek and close your eyes.
Singing together: Sing «los pollitos dicen…» and wait: let your child say «pío, pío, pío».

A mi burro le duele la cabeza
Touch each part of the body the song names, and each verse adds one more remedy to remember; ages 3 to 6.
- Touch each part of the body when the song names it: the head, the throat, the hooves (your feet!), the heart, the knees, the ears and the eyes.
- Each verse repeats the earlier remedies: see who can remember everything the doctor gave the donkey.
- Play doctor: one is the donkey and the other gives the pretend remedies, the cap, the scarf and the glasses.
Singing together: Before each verse, ask what hurts now and let your child point to it on their own body.

Tengo una muñeca vestida de azul
Actions with a doll or a stuffed animal: take her for a walk, sneeze, tuck her in and dance; ages 2 to 5.
- Find a doll or a stuffed animal and dress it in something blue.
- On «la saqué a paseo» (“I took her for a walk”), carry her around; on «se me constipó» (“she caught a cold”), pretend she sneezes: achoo!
- On «la tengo en la cama» (“she’s in bed”), lay her down and tuck her in.
- On «todas las muñecas salen a bailar» (“all the dolls go out to dance”), dance; on «se fue a acostar» (“she went to bed”), put her back to bed gently.
- At the end, give her a hug and tell her «sánate prontito» (“get well soon”).
Singing together: Ask what happened to the doll and let your child tell it in their own words.

El barquito chiquitico
A hand game: a little boat that rocks and six weeks counted on your fingers; ages 3 to 5, and with 2-year-olds, on your lap.
- Cup your hands like a little boat and rock it from side to side, as if it were on the water.
- On «un, dos, tres, cuatro, cinco, seis semanas» (“one, two, three, four, five, six weeks”), count on your fingers, one at a time.
- On «y aquel barquito navegó» (“and that little boat set sail”), sail your boat through the air or across the table.
- Afterwards, fold a paper boat and float it on a tray of water, with a grown-up close by.
Singing together: Count slowly and let your child say the next number.

Pin Pon es un muñeco
Miming washing your face, combing your hair and shaking hands, handy during everyday routines too; ages 2 to 5.
- On «se lava la carita» (“he washes his little face”), pretend to wash your face with soap and water.
- On «siempre se peina» (“he always combs his hair”), comb your hair with your hand.
- On «no llora ni hace así» (“he doesn’t cry or go like this”), pretend to cry, rubbing your eyes, then shake your head no.
- On «dame la mano con un fuerte apretón» (“give me your hand with a firm squeeze”), shake hands.
- Sing it while you really wash your face or comb your hair: the routine becomes a game.
Singing together: Pause before «jabón» (“soap”) and let your child finish the line.

El cocherito leré
A carriage ride with hands up, claps, spins and jumps; ages 2 to 6, and with a long rope, a jump-rope game.
- On «¡Sube, sube!» (“Get in, get in!”), pretend to climb into the carriage, and in the chorus give a little hop on every «leré».
- In the movement game, do what the song says: hands up, hands down, a little clap, a little spin, a step to each side and your shoulders little by little.
- On «¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡A brincar!» (“One! Two! Three! Jump!”), everybody jumps!
- On «¿Vamos despacito?» (“Shall we go slowly?”), answer «leré» softly; on «¿Vamos rapidito?» (“Shall we go fast?”), nice and loud!
- With a long rope, it’s the classic jump-rope song in Spain: two children turn the rope, another jumps to the beat and, on every «leré», crouches down while the rope passes overhead.
Singing together: Sing the chorus slowly the first time and pause before each «leré» so your child can say it.

La vaca Lola
A farm dance: move your head and your little tail, a step forward and a step back, claps, and stomping while counting to six; ages 1 to 5.
- In the chorus, touch your head on «tiene cabeza» (“she has a head”), wiggle your little tail on «tiene cola» (“she has a tail”) and, on «y hace muuu» (“and she goes moo”), everybody moos like Lola!
- In the dance, do each move together: move your head («una, dos y tres», “one, two and three”), your little tail («otra vez, otra vez», “again, again”), a step forward and a step back, and clap.
- Then stomp hard counting from one to six: «Uno, dos» (“one, two”), «Tres, cuatro» (“three, four”), «Cinco, seis» (“five, six”).
- On «¿Quién está en la granja?» (“Who’s on the farm?”), answer «¡Lola!» together and moo, softly first and then louder and louder.
Singing together: Pause before each «muuu» (“moo”) so your child can say it, a little louder each time.

Si tú tienes muchas ganas de aplaudir
Clap, walk, move your head, spin and jump when the song names it, with a very quiet part and a faster one; ages 1 to 5.
- Do each action when the song names it: clap for «aplaudir» (“clap”), little steps for «caminar» (“walk”), head and shoulders for «mover» (“move”), a turn for «girar» (“spin”) and bent knees for «saltar» (“jump”).
- In the question game, answer «¡Sí!» (“Yes!”) and do the action: hands up, hands down, a little clap, two little steps and a little spin.
- On «Ahora muy bajito» (“Now very softly”), everything slow and quiet; on «Más rápido ahora» (“Faster now”), dance without stopping!
- At the end, all the moves come back in a row: claps, steps, a turn and, on «¡A saltar!» (“Jump!”), a big jump. It’s a memory challenge.
Singing together: Sing «Si tú tienes muchas ganas de…» (“If you really feel like…”) and pause before the action so your child can say it and do it.

El tren de los amigos
A train ride: arms as wheels, bunny ears, a clap and a big jump at the station and ducking down in the tunnel; ages 1 to 5.
- With the bunny, make ears with your hands and wiggle them: «una aquí y otra allí» (“one here and one there”).
- In the chorus, move your arms like the train’s wheels and, when it reaches the station, «¡una palma y un saltón!» (“a clap and a big jump!”).
- Copy the passengers: «cuac, cuac, cuac» (“quack, quack, quack”) with the duck and «miau, miau, miau» (“meow, meow, meow”) with the kitten, and count on your fingers how many are on board: one, two, three.
- In the tunnel, everybody crouches down; on the way out, arms up!
- At the end, one hand waves goodbye and the other blows a kiss to the sun.
Singing together: Pause before «¡una palma y un saltón!» (“a clap and a big jump!”) so your child can say it, then jump together.

Cinco lobitos tiene la loba
A hand game: the hand is the mother wolf and the fingers are her cubs; it hides behind your back and each finger jumps, turns and dances; ages 1 to 5.
- Your open hand is the mother wolf and your five fingers are her cubs. On «cinco lobitos tiene la loba» (“the mother wolf has five little cubs”), turn your hand slowly.
- On «detrás de una escoba» (“behind a broom”), hide your hand behind your back… and bring it out again!
- On «Uno da un salto, dos vienen detrás…» (“One gives a jump, two come behind…”), raise one finger for each number and do what the song says: a jump, a turn and a dance to the beat.
- In the forest, flap your arms like butterflies and hop along with the cubs.
- At the end, when the cubs go back home, give a big hug like mother wolf’s!
Singing together: Count slowly on your fingers and pause before each number so your child can say it: «uno», «dos», «tres» (“one, two, three”)…

Itsy bitsy araña
A finger play: the spider climbs thumb to index finger, the rain comes down with the fingers and the sun is a circle with the arms; ages 1 to 5.
- The spider climbs: touch the thumb of one hand to the index finger of the other, twist your hands and touch them again, over and over, higher each time.
- On «vino la lluvia» (“the rain came”), bring your fingers down wiggling them like raindrops; on «se la llevó» (“washed it away”), sweep your hands out to the sides.
- On «salió el sol» (“the sun came out”), draw a big circle over your head with your arms.
- On «otra vez subió» (“climbed up again”), the spider climbs up your fingers once more!
- In the verses, wiggle your fingers «así, así» (“like this, like this”) like the five friends and lift your hands to the beat.
Singing together: Do the actions slowly and let your child copy them; once the song is familiar, pause before «subió» (“climbed up”) so your child can say it.

Debajo de un botón
A hand game: your hands are the button and one little finger is the mouse; tap your knees on «ton, ton», two claps, two jumps and off to sleep; ages 1 to 5.
- Put your hands together like a button and hide one little finger inside: that’s the mouse.
- On every «ton, ton», tap your knees twice; on every «tin, tin», tap your fingers together twice.
- On «se asomó por el botón» (“peeked out from the button”), the little mouse finger peeks out between your hands!
- On «dio dos palmas don Martín» (“Don Martín clapped twice”), clap twice!; on «dio dos saltos el ratón» (“the mouse jumped twice”), jump twice!
- On «bailaron por allí» (“they danced over there”), dance once around the button.
- On «bostezaba aquel ratón» (“that mouse was yawning”), yawn, rest your head on your hands and keep very still, like the sleeping mouse.
Singing together: Once the song is familiar, sing «ton» or «tin» and let your child finish with «ton, ton» or «tin, tin» and the taps.

La lechuza
For calming down: a finger on the lips on every «shhh», finger glasses to look for the owl, slow wings and tiptoe steps; ages 1 to 5.
- On every «shhh», everyone puts a finger to their lips, and on «todos calladitos» (“everyone very quiet”) they keep very still.
- On «dos ojitos acaban de ver» (“they have just seen two little eyes”), make glasses with your fingers around your eyes and look for the owl.
- On «la lechuza mueve las alas» (“the owl flaps her wings”), move your arms slowly; on «miran arriba» (“they look up”), look up at the branch and stand still to listen.
- In the nest, snuggle up like the owlets and hide your face in your arms, like a beak in its feathers.
- On «con pasitos suaves al andar» (“with soft little steps”), tiptoe very slowly.
- At the end, wave goodbye. Each refrain can be sung a little softer than the one before, until you finish in a whisper.
Singing together: Sing the refrain softer each time and pause before «shhh» so your child can say it with a finger on their lips.

Cinco patitos
A hand game: the five fingers are the ducklings, the hand goes up and down the hill and the other hand is mother duck’s beak; ages 2 to 5.
- To start, hold up one hand with all five fingers: they are the five little ducks.
- On «fueron a nadar» (“went out to swim”), move your hand as if it were swimming; on «por la colina y más allá» (“over the hill and far away”), move it up and down like a hill.
- On «cuac, cuac, cuac» (“quack, quack, quack”), open and close your other hand like mother duck’s beak.
- On every «volvieron acá» (“came back here”), fold one finger down and count how many are left: four, three, two, one… none!
- On «mamá pata salió a buscar» (“mother duck went out to look”), the beak hand goes looking for the ducklings and, on «los cinco volvieron acá» (“all five came back here”), all five fingers pop up again!
Singing together: Before every «volvieron acá» (“came back here”), pause and ask «¿cuántos quedan?» (“how many are left?”) so your child can count the fingers and say the number.

Los peces en el río
A Christmas carol with actions: point at the river, make the drinking fish with your hands and clap; the verses tell how they decorate the nativity; ages 2 to 6.
- On «pero mira cómo beben» (“but look how they drink”), point at the river with your arm stretched out.
- On «beben y beben» (“they drink and drink”), put your hands together like a little fish opening and closing its mouth, and on «vuelven a beber» (“drink again”), do it again!
- In the verses about the Virgin, pretend to comb your hair slowly and then to wash and hang up clothes.
- When the group decorates the nativity, pretend to hang up the star, ring the little bells and light a lantern.
- On «los amigos dan las palmas» (“the friends clap their hands”), clap! At the end, a big hug to celebrate Christmas.
Singing together: The chorus comes back four times: once your child knows it, pause before «beber» (“drink”) or «río» (“river”) so they can say it.

La cucaracha
Two-finger antennae, a march and a stop on «ya no puede caminar», two fingers on «las dos patitas de atrás» (“her two little back legs”), and an imaginary violin and guitarrón in the verses; ages 2 to 6.
- Put two fingers on your head like antennae and wiggle them on «la cucaracha, la cucaracha» (“the cockroach, the cockroach”).
- On «ya no puede caminar» (“she can’t walk any more”), march on the spot and stop suddenly.
- On «las dos patitas de atrás» (“her two little back legs”), hold up two fingers.
- When the violins play, play an imaginary violin; with the guitarrón, strum a really big guitar.
- On «dan las palmas» (“they clap their hands”), everyone claps to the beat!
Singing together: The chorus comes back many times: once your child knows it, pause before «caminar» (“walk”) or «atrás» (“back”) so they can say it.

En la granja de mi tío
A movement for each animal: flap like a chick, cow horns, duck elbows, a piggy nose, sheep hops and a kitten stretch, with a clap on every «ia, ia, o» (“ee-i-ee-i-o”); ages 2 to 5.
- Before each verse, ask: «¿qué animal viene ahora?» (“which animal comes next?”).
- Flap your wings like chicks on «pío aquí, pío allá» (“peep here, peep there”) and make little horns with your fingers for the cow.
- Walk like ducks, moving your elbows, and wrinkle your nose like the little pig.
- Hop like the little sheep and stretch like a kitten on «miau aquí, miau allá» (“meow here, meow there”).
- And on every «ia, ia, o» (“ee-i-ee-i-o”)… everyone claps!
Singing together: Before each sound, pause («hay pollitos que hacen…», “there are little chicks that go…”) so your child can say «pío», «mu» or «cuac».
More guides
Spanish circle games and how to play themHow to play traditional Spanish circle games with kids: making the ring, taking turns, kind forfeits and including everyone, with steps for each game.
Spanish songs for learning the vowels and playing with soundsSong games for Spanish vowels, rhymes and syllables: how to play the toad’s vowel-swap song, and what research says about sounds and learning to read.
Spanish counting songs for kidsSpanish counting songs for kids, with ideas for counting on fingers and with real objects, and what research says about how children learn numbers.

